The light touched something green in the window corner and made it a lump of emerald, a cave of pure green like stoneless fruit. It sharpened the edges of chairs and tables and stitched white table-cloths with fine gold wires.
La lumière toucha quelque chose de vert à l’angle de la fenêtre et le fit ressembler à un morceau d’émeraude, une grotte de vert pur comme un fruit sans noyau. Elle aviva les bords des chaises et des tables et brodait d’un fil d’or fin les nappes blanches.

à suivre le fil

d’or fin brodé qui s’effile bleu et vif

le fil vecteur de mots de vies de morts

celui des solitudes ultimes

celui incohérent à filer le récit

en une prose lapidaire comme éclair

ce fil à ne surtout pas lâcher

à serrer encore aux confins

du nulle part où l’on va

car ce fil est d’or