Rimmed in a gold circle the looking-glass held the scene immobile as if everlasting in its eye.

Bordé d’un cercle d’or, le miroir figeait la scène comme pour l’éternité au centre de son œil.

à coups de lumière

dans les meurtrissures d’ombres

ultimes blessures à s’incruster

dans le miroir aux couteaux cerclés d’or

tout tend à se figer dans ce mirage

comme si l’éternité se laissait deviner

et consciente de l’extrême fragilité

que chaque chose chaque être sur terre

porte en lui ressent dans ses propres ombres

la peau suinte d’entailles putréfiées par les ans